Lektorat und Korrektorat

Zugegeben, ein wenig konservativ sind Sprachpuristen schon, aber nur in bezug auf die Sprache, denn die Leiden der jungen und auch die der alten Wörter müssen nicht sein. Die jungen Wörter sollen leben, aber die alten Wörter müssen deswegen nicht in Vergessenheit geraten. Ausserdem: Grammatik, Etymologie (Wortkunde) und vieles mehr sind etwas vom Spannendsten überhaupt. Aber es gibt auch anderes, was spannend ist. Letztlich wird alles durch die Sprache ausgedrückt und kommuniziert, und die eigentliche Heimat ist immer die Sprache, wo man/frau auch ist.

Korrektorat

• Korrektur von Publikationen wie Broschüren, Flyern, Jahresberichten, Kundenzeitschriften, Berichte, Konzepte, Websites, Bücher etc.

Lektorat

• Sachtexte und wissenschaftliche Arbeiten in den Bereichen Germanistik allgemein, Linguistik, alemannische Dialektologie, Volkskunde, Volksliteratur und liechtensteinische Geschichte.