Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

werkstatt hilbe Anstalt
Gerberweg 4
9490 Vaduz, Liechtenstein
Tel. +423 233 39 47
Mob. +423 777 36 75
E-Mail: werkstatt hilbe
Benutzerspezifische Werkzeuge
Sie sind hier: Startseite Aktuelles aus dem Bereich Sprache Frauana, Häxana und Fläschana

Frauana, Häxana und Fläschana

— abgelegt unter: ,

Der falsche Plural in der Mundart.

Zugegeben: Es passiert mir auch gelegentlich. Und trotzdem. Der falsche Plural in unserer Mundart wird für das sensibilisierte Ohr zum Märtyrium.
Warum sagt niemand: Zwei Fraua, vilicht au Häxa, suuffen zwei Fläscha Schnaps? Und niemand hat zwei Mammana, jeder Mensch hat nur eine Mutter, das ist wissenschaftlich belegt - und die Autos fahren nicht auf Strassana. Die Liste falsch angewendeten Plurals ist endlos. Mein letztes Erlebnis (ich schreibe es jetzt auf triesnerisch) war in der Linde: Kerhana (Kirchen). Kirchenen? Was soll das sein?

Und jetzt die Regel: Nur Adjektivabstrakta (Hauptwörter, denen ein Adjektiv zugrunde liegt) werden mit dem -ana versehen:

hoch - Höhe - Hööhana

tüüf - Tüüffi - Tüüffana

schrääg - Schräägi - Schräägana

und so weiter und so fort, auf dass sich unsere Mammana und Tättana nicht ob unseres falschen Dialekts beschweren.

Dieser Ordner hat zur Zeit keinen Inhalt.

Artikelaktionen