Die werkstatt hilbe Anstalt wurde im April 2006 von Edith Hilbe und Herbert Hilbe  gegründet. Die Firma fusst auf den zwei Standbeinen Informatik und Sprache.

Edith Hilbe studierte Volkswirtschaft und Recht in Bern und arbeitet seit 23 Jahren in der Informatik. Sie war und ist bei namhaften Firmen und Banken tätig.

Herbert Hilbe studierte Germanistik, Volksliteratur und Informatik in Zürich. Er ist Verfasser zahlreicher Artikel in den Gebieten Sprache (Namenkunde, Mundart), Volkskunde und liechtensteinische Geschichte; zudem ist er Mitautor des zehnbändigen Liechtensteiner Namenbuchs. Im Oktober 2009 erschien seine Wörtersammlung der Triesenberger Mundart.